HƯU THƯ KHÓ CẦU - CHƯƠNG 10
CHƯƠNG 10
CHUYỂN NGỮ: THANH THANH
Ba ngày liên tục,
toàn
bộ Mục
vương phủ
đều
không
được
sống yên ổn.
Chẳng
qua là
vì
lúc
tiểu thế
tử ăn cơm
trưa bị
hốc xương.
Mời
đại
phu, kêu
nha hoàn,
nấu thuốc
hầm canh thông cổ
họng, thắp
nhang cầu phật
lạy Bồ
Tát… chỉ
trong khoảng thời
gian ngắn, Mục
vương phủ
gà
bay chó
sủa
.
.
Lại
nói
tới vị
Trương đại
phu nổi danh là Hoa Đà tái thế
này,
tôi
thật bội
phục sát đất.
Trước khi hắn
đến
chính
tai tôi
nghe rõ
đứa
ngốc chỉ
nuốt phải
miếng xương
cá
nhỏ, đến
miệng của
hắn, một
miếng xương
nho nhỏ lại
biến thành một
hung khí
giết người,
lát
sau lại nói xương
cá
mắc ở
cổ họng
sẽ làm cho hô hấp
không
thông,
ứ
đọng
không
khí,
nhẹ thì khạc
ra máu,
nặng thì không thở
được;
trong chốc lát lại
nói
xương cá rất
nhọn, sẽ
làm
yết hầu
bị thương,
e rằng mất
máu
gây
ảnh
hưởng đến
tính
mạng. Nói đi nói lại
cũng
chỉ có mấy
câu
không
thấm vào đâu, còn chuyện
rốt cuộc
mảnh xương
cá
bị hóc có trôi xuống
được
không
lại không thèm nhắc
tới.
Túc Phượng đường
đường
là
Mục vương
phi tất nhiên cũng là một
người khá mạnh
mẽ, nếu
đổi
lại là người
khác
thấy bộ
dạng có nề
nếp của
Trại Hoa Đà, e là chỉ
biết hoảng
sợ rồi
rơi nước
mắt khổ
sở, duy chỉ
Mục vương
phi tức giận
đến
nỗi dậm
chân,
rốt cuộc
cũng
không
thèm
để
ý đến
“phụ
dung’
căng
họng rống
lên,
tư thế
này,
cũng
chỉ kém là không bước
tới kéo áo tên đại
phu kia:
“Ta chỉ
hỏi ngươi
một câu, mảnh
xương cá trong họng
Nhiên
nhi rốt cuộc
có
nuốt trôi xuống
được
không?”
“Chuyện
này
——” Trương
đại
phu vuốt vuốt
hàm
râu
bạc không biết
nói
sao.
Mục
Vương phi gằn
từng tiếng,
lại hỏi
tiếp: “Rốt
cuộc là được,
hay không
được?”
Trương
đại
phu nói:
“Bây giờ
cũng
không
dám
nói
được
gì,
chỉ cần
uống hai chén thuốc,
ngày
mai lão
phu lại đến
xem xem.”
Chậc,
nói
tới nửa
ngày
rốt cuộc
vẫn là không biết.
Đến
lúc này, Mục vương
phi cũng
không
nói
thêm
gì
nữa, liền
sai Lý
ma ma dẫn người
đi bốc
thuốc, lúc đó bản
công
chúa
cùng
Kỳ Nhi bị bỏ
quên
đang đứng
ở
trước cửa
phòng,
thấy Lý ma ma dẫn
người đi ra, liền
hiểu đạo
lý
mà
nhường đường.
Ai ngờ
chân
vừa mới
bước ra nửa
bước, đã nghe Mục
vương An Lăng Tiêu gọi:
“Khoan đã.”
Mọi
người đồng
thời xoạt
xoạt đem ánh mắt
quay sang nhìn
An Lăng
Tiêu,
chỉ nghe ông nói:
“Lúc nãy con dâu ta nhất
thời nóng vội,
cũng
bị té ngã, làm phiền
Trương đại
phu cũng
xem giúp.”
Trong khoảng
thời gian ngắn,
ánh mắt
lại xoạt
xoạt xoạt
chuyển sang nhìn tôi.
Tôi cười
hắc một
tiếng, lão quỷ
này
ngược lại
rất biết
làm
bộ, trước
mặt người
ngoài
ra vẻ cha chồng
hiền từ.
Khoát khoát tay, tôi nói: “Không
có gì đáng ngại, chỉ
bị dính chút bụi
thôi.”
Túc Phượng
rời khỏi
giường đứa
ngốc An Lăng Nhiên, đến
bên
cạnh tôi nói:
“Chút bụi
này
làm
sao biết ít hay nhiều,
lúc
này
Nhiên
Nhi bị
bệnh, còn chờ
con dâu
ngươi chăm sóc, nếu
ngươi lại
có
chuyện gì thì biết
làm
thế nào, tốt
hơn hết
nên
để
cho đại
phu xem đi.”
Tôi mở
to mắt, rất
muốn phun nước
bọt.
Con mẹ
nó,
không
phải chỉ
mắc cái xương
cá
thôi
sao, nói
cứ như
là
nhà
tan cửa nát.
Thế
nhưng suy đi nghĩ lại,
tôi
bất đắc
dĩ
bị Lý ma ma ấn
ngồi xuống,
để
cho Trương đại
phu vừa bắt
mạch vừa
nhìn
đầu
lưỡi mấy
lượt. Tôi đã nói rồi,
Trương đại
phu là
một nhân vật
vô
cùng
lợi hại,
vẽ hồ
lô
thành
cái
gáo
nước, ví dụ
như nói đến
chuyện hù dọa
An Lăng
Nhiên
lúc
nãy,
trước tiên nói mấy
câu
tổn thương
gân
cốt tôi lim dim cũng nghe được,
có
điều
câu
kết luận
cuối cùng thật
sự hù dọa
chết tôi.
Trương
đại
phu nói:
“Thiếu
phu nhân
tuổi trẻ
khỏe mạnh,
xương cốt
rắn chắc,
mấy cái kia thì không cần
phải nói, lão phu chỉ
sợ động
thai khí.”
Trố
mắt líu lưỡi!
Mọi
người xung quanh đều
im lặng.
Yên tĩnh trước
bão
tố.
Sau cùng, rốt
cuộc vẫn
là
Lý
ma ma lớn tuổi
nhất, bình tĩnh được,
cười nói:
“Trương
đại
phu nói
đùa, không nói đến
việc Thiếu
phu nhân
nhà
tôi
vừa vào cửa
mới một
ngày,
nàng
và
thiếu gia vẫn
chưa viên phòng! Nếu
không,
ngài
lại xem kĩ lại
xem?”
Tôi như
bị đâm vào lưng,
tâm trạng vô cùng khó chịu,
trời ạ!
Có
khi nào
Hạp Hách công chúa tôi đã từng
cùng
với nam nhân cuồng
dã
kia tư thông? Cô ta quả
thật không có lương
tâm,
sao không
nghĩ
tới chuyện
nếu như
có
mệnh hệ
gì
thì
người phải
vào
lồng heo là tôi!
Trương
đại
phu tỏ ra không liên quan đến
mình,
ngược lại
vô
cùng
lo lắng, nhẹ
nhàng
uống ngụm
trà
mới phất
phất tay áo nói:
“Không cần
chẩn lại,
lão
phu đã
xem kỹ lắm
rồi, Thiếu
phu nhân
tuổi trẻ
mạnh khỏe,
xương cốt
sẽ mau chóng tốt
thôi.”
“Không đúng” tôi nghe có chút mơ
hồ, “Còn câu lúc nãy?”
Mục
vương cũng nói: “Đúng vậy.
Vừa rồi
Trương đại
phu ngươi rõ ràng có nói cái gì… thai khí?” Vì hai chữ
cuối thật
sự khó mở
miệng, An Lăng Tiêu cơ
hồ chỉ
dùng
đầu
lưỡi kéo nhanh qua.
Trương
phu vẻ mặt
biến hóa rất
nhanh, quét
nhìn
mọi người
một vòng, nói:
“Ta nói nếu
Thiếu phu nhân không điều
trị thân thể
tốt, về
sau có
thai có
thể sẽ
động
thai khí,
lời này có sai sao?”
Người
trong phòng
toàn
bộ nhẹ
nhàng
thở ra, đương
nhiên,
đương
nhiên
người thở
mạnh nhất
chính
là
tôi.
Trương
đại
phu nói: “Các ngươi làm sao vậy?
Nghi ngờ khả
năng
phán
đoán của
lão
phu sao?”
“Không có không có”, Kỳ Nhi nãy
giờ im lặng
không
lên
tiếng vội
đứng
ra hoà
giải nói, “Lúc chúng tôi còn ở
Hạp Hách quốc
đã từng
nghe nói
Trương đại
phu ngài
‘diệu
thủ hồi
xuân’, hai năm trước
Thất hoàng tử
trúng
tên
độc,
ai cũng
nói
không
cứu được,
chỉ có y thuật
của ngài tốt.
Bây
giờ có thể
bay có
thể nhảy,
còn
có
thể săn thú nữa!”
Trương
đại
phu nghe được
như gió xuân phơi
phới, cười
ha ha, “Không nghĩ tới
thanh danh lão
phu cũng
đã bay tới Hạp
Hách
quốc?”
Tôi xấu
hổ một
phen.
Tôi mới
không
tin câu
nói
xằng của
Kỳ Nhi, có điều lại
nhịn không được
bội phục
Kỳ Nhi, trong một khoảng
thời gian ngắn
như vậy,
đến cả
chuyện Trương
đại
phu cô ấy cũng đã tìm hiểu
rõ
ràng.
Tiễn
Trương đại
phu về xong, con dâu đáng thương
như tôi đây đương
nhiên
tránh
không
khỏi việc
giúp
mẹ chồng
chăm
sóc
tiểu ngu ngốc.
Tiểu
ngu ngốc vốn
không
có
gì
đáng ngại,
nằm trên giường
la hét
muốn ra ngoài chơi,
Mục vương
phi thật sự
không
có
cách
nào
khác,
vừa lừa
vừa gạt,
An Lăng
Nhiên
mới chịu
uống thuốc
rồi nhắm
mắt ngủ.
Cùng lúc đó, lại
đổi
sang bộ dạng
hiền từ
nói
chuyện với
tôi:
“Trương
đại
phu này
là
người quý phủ
hay gọi tới,
tuy là
lang trung giang hồ nhưng
y thuật cũng rất
cao. Nha đầu
Kỳ Nhi nói rất đúng, mấy
năm
trước Thất
hoàng
tử bị
người ám toán, lúc ấy
vừa may ta tiến
cử hiền
tài
hắn tiến
cung trị liệu,
không
ngờ lại
cứu được
Thất điện
hạ sống
sót.”
Tôi vâng dạ
mà
nghe, không
yên
lòng.
Tôi
không
có
bệnh, Mục
vương phi vốn
nhìn
tôi
không
vừa mắt,
tự nhiên nói chuyện
này
làm
gì?
Túc Phượng
tiếp tục
nói:
“Trương
đại
phu không
có
tật xấu
gì
lớn, chỉ
có
tật hay vơ
vét
của cải.
Người bình thường
nếu có ốm
đau, hắn
chữa trị
không
lấy tiền
cũng
thôi.
Đối
với nhà giàu chúng ta, hắn
lại chọn
tam trở tứ,
thói
quen xấu nhất
chính
là
ngâm
bệnh.”
“Ngâm bệnh?” Tôi nháy mắt
mấy cái, nhất
thời không hiểu
được.
Túc Phượng
vuốt cằm,
yêu
thương sờ
sờ trán An Lăng Nhiên nói:
“Danh gia vọng
tộc, nếu
có
ai bị thương
an nguy đến
tính
mạng, lão Trương
hồ đồ
này
sẽ chữa
trị nghiêm túc, nhưng
nếu chỉ
gặp bệnh
nhỏ, hắn
lại cố
tình
trì
hoãn.
Cái
gì
cũng
từ hư
nhược nói tới,
bệnh nhỏ
ba ngày
kéo
dài
tới năm ngày mới
hết, bất
quá
cũng
chỉ là cho uống
thuốc bổ
nhiều hơn
một chút. Cho nên, ngày mai lão Trương
hồ đồ
này
có
quay lại, nói Nhiên Nhi không tốt,
ngươi cũng không cần
phải so đo, mặc
hắn viết
đơn
thuốc là được.”
Tôi chậc
lưỡi, nhất
thời lờ
mờ nói không ra lời.
Cho nên nói, gừng
càng
già
càng
cay a.
Vừa
rồi tôi còn tưởng
rằng, Mục
vương Mục
vương phi đều
bị ngốc
hết, nhìn không ra Trương
đại
phu hắn dùng An Lăng Nhiên làm phiếu
cơm dài hạn,
cố ý lừa
thêm
chút
tiền thuốc.
Bây
giờ mới
thấy, hai vợ
chồng người
này
như gương
sáng,
e là
cũng
giống tên đại
phu này,
giả bộ
hồ đồ,
mặc hắn
lừa chút tiền
đi cứu
khổ dân chúng bần
cùng.
Người
khổ nhất,
chính
là
tiểu ngu ngốc
An Lăng
Nhiên
phải uống
thuốc bổ
“Thuốc
đắng
dã
tật”.
Sau khi nghe xong, ấn
tượng về
Túc
Phượng trong lòng tôi đột
nhiên
rề rà cao lớn
hơn rất
nhiều, có lẽ
đúng như
lời An Lăng Nguyệt
nói,
Mục vương
phi là
loại người
mặt lạnh
tâm
nóng.
Bởi
vì
cái
ý niệm
này,
đối
với chuyện
tướng công nhược
trí
của mình tôi rốt
cuộc cũng chấp
nhận sự
thật được
chín
phần.
Ngẫm
lại cũng được,
xuyên
đến
đây, gả
cho một tên ngốc
dù
sao vẫn sống
thoải mái hơn
gả làm thiếp
cho một tên thê thiếp
thành đàn hay mang chủ nghĩa đàn ông là số
1, ngày
ngày
đánh đập
vợ mình. Huống
chi, tiểu ngu ngốc
nhà
tôi
còn
là
một tên tiểu
ngốc vô cùng xinh đẹp,
lúc
gọi tôi là “nương
tử”
miệng ngọt
đến
ngán
người, tôi liền
tạm thời
chăm
sóc
đứa
em trai đệ
nhất mỹ
nam này, dù sao chỉ số
thông
minh của tiểu
ngu ngốc chỉ
có
năm
tuổi thôi.
…………
Chờ
Mục Vương
phi đi
xong, An Lăng
Nguyệt, biểu
muội Mục
Vương phi Vương
Uyển Dung, nương
tử của
An Lăng
Vân
em trai Mục vương
là
Trần Hiền
Nhu cũng
lần lượt
đến
đây hết
một hồi.
Có điều
ngoại trừ
lúc
An Lăng
Nguyệt đến
tiểu ngu ngốc
còn
trợn mắt
cười hì hì nói hai ba câu, các thời
điểm
còn
lại, toàn bộ
đều
đang ngủ.
Nói
đến
đây, tôi thật
sự, thật
sự thực
sùng
bái
giấc ngủ
của tiểu
ngu ngốc.
Nói tới
dì
hắn Vương
Uyển Dung chẳng
xinh đẹp
động
lòng
người, thẩm
thẩm Trần
Hiền Nhu cũng không hòa nhã lịch
sự, hai bà tám này vừa
mới bước
vào
là
líu
ríu
líu
ríu
không
ngừng, chẳng
qua cứ nhắc
mãi
“Nhiên Nhi bị
bệnh nhớ
nghỉ ngơi
cho tốt”, “Ta có mang theo chút thuốc
bổ đến
đây” nói linh ta linh
tinh. Người ta hay nói ba nữ
nhân
bằng một
sân
khấu diễn,
sau khi gặp hai vị
này
xong tôi
mới thật
sự cảm
thấy quả
là
sai lầm rồi,
hai người này cũng đủ
làm
một cái sân khấu
diễn, một
trái
một phải
ở
bên
lỗ tai tôi hát xướng,
nhân
sâm
hai người này rất
tốt, giá ngàn lượng
bạc; ngọc
như ý trấn
thần, không sợ
quỷ gõ cửa.
Bản
công
chúa
cùng
Kỳ Nhi dùng sức của
chín
trâu
hai hổ, mới
có
thể ưỡn
mặt đẩy
hai vị trưởng
bối này tống
ra khỏi cửa,
tiểu ngu ngốc
An Lăng
Nhiên
lại ngủ
đến
an lành,
không
có
chút
dấu hiệu
bị đánh thức.
Tôi thực
rất thèm được
ngủ như
thế này.
Kỳ thật
tình
hình
của Vương
Uyển Dung và Trần
Hiền Nhu dưới
sự trợ
giúp
của tiểu
trinh thám
Kỳ Nhi vô địch của
tôi
cũng
đại khái có chút hiểu
biết, một
bên
là
bại gia tử
An Lăng
Vân,
kẻ vô tích sự,
đời
này
e rằng chỉ
dựa vào đại
ca An Lăng
Tiêu
ăn cơm
ké.
Tình
trạng của
gã
này
còn
không
bằng Văn Hiên nhị
công
tử người
ta, tuy rằng món ăn hơi
khó
ăn một
chút,
nhưng vẫn
là
tay làm
hàm
nhai. Gả cho một
nam nhân
như thế
này,
Trần Hiền
Nhu đương
nhiên
phải tìm tất
cả các phương
pháp
nịnh bợ
Mục vương
và
Mục vương
phi, lúc
này
bảo bối
ngốc của
hai vị này bị
bệnh, dĩ nhiên cần
phải tới
đây ra vẻ.
Còn Vương
Uyển Dung kia, chuyện
của nàng này còn đặc
sắc.
Theo như
lão
bà
tử lúc chiều
mang chén
thuốc đến
đây nói, biểu
tiểu thư
này
năm
đó cũng được
coi là
một đóa hoa ở
kinh thành,
cha lại là Đại
học sĩ đỉnh
đỉnh
đại
danh trong triều, người
tới cầu
hôn
dù
không
quá
nhiều, cảnh
tượng giẫm
nát
cánh
cửa nhà nàng cũng có. Thiên kim đại
tiểu thư
này
được
nuông
chiều ngàn chọn
vạn tuyển,
gả cho thuộc
hạ của
cha mình
là
một vị
Hàn
Lâm.
Theo lý mà nói chuyện
xưa đến
đây cũng đã viên mãn hạnh
phúc
lắm rồi,
ai ngờ vị
Vương Uyển
Dung dù
tướng mạo
xinh đẹp,
tính
tình
vốn hư
hỏng, chưa
tới hai ngày vì cãi nhau với
cha mẹ chồng
liền tự
mình
trở về
nhà
mẹ đẻ,
hai ba lần đầu,
vị biểu
dượng của
chồng tôi này còn nể
mặt cha vợ
tới cửa
nhận tội,
nhưng còn chưa
tới mấy
ngày,
Vương Uyển
Dung lại dẹp
đường
hồi phủ.
Lặp lại
nhiều lần
như vậy,
ước
chừng chưa
tới nửa
năm,
không
chỉ có Vương
đại học
sĩ
cảm thấy
phiền chán, mà ngay cả
biểu dượng
cũng
không
tới nữa.
Vương
Uyển Dung thấy
tình
hình
như vậy
còn
chưa chịu
để
yên,
liền sai tiểu
nha hoàn
đi bẩm
báo,
nói
muốn hưu
phu. Lời này vốn
dùng
để
kích
tướng công tới
đón mình về,
ai ngờ tướng
công
không đến, mà tiểu
nha hoàn
ngược lại
lại lưu
loát
mang hưu thư
trở về.
Ở
cổ đại,
bất kể
gia thế hiển
hách
như thế
nào,
con gái
gả đi cũng như
bát
nước đổ
ra ngoài,
vì
thế không có lý do gì để
trở về
nhà,
nói
chung cũng
không
phải là chuyện
vinh quang gì. Trong lúc nhất
thời, Vương
đại
tiểu thư
kiêu
ngạo bị
bọn sai vặt
nha hoàn
cười nhạo,
ca ca chị dâu cũng không hòa nhã. Túc Phượng
với nàng cùng nhau lớn
lên,
nói
chuyện cùng Vương
đại
học sĩ thấy
tình
cảnh nàng như
vậy, cảm
khái
muôn
vàn,
liền mang biểu
muội đến
đây chơi
vài
ngày,
ai ngờ đến
ở
đây xong Vương
Uyển Dung dứt
khoát
không
chịu trở
về, ở
tạm dần
dần thành ở
luôn,
lây
lắc lây lắc,
cũng
hơn ba năm.
Tôi, Kỳ Nhi, cùng lão bà tử
đưa
thuốc tới,
lảm nhảm
lảm nhảm
tán
gẫu hết
nửa ngày, mặt
trời cũng sắp
xuống núi.
Kỳ Nhi đi loanh quanh nhìn An
Lăng Nhiên nằm trên giường
cười hì hì nói:
“Sao chúng ta nói lâu như
vậy mà hắn
còn
chưa chịu
tỉnh, có giống
giả bộ
ngủ không?”
Dứt
lời, Kỳ Nhi nổi
hứng chọc
chọc vào đầu
An Lăng
Nhiên,
nhưng một
cái
chọc không hề
hớm này, Kỳ Nhi lại
đột
nhiên
nhăn
mặt nhíu mày lại.
Tôi hỏi:
“Sao vậy?”
Kỳ Nhi thử
sờ sờ
đầu
An Lăng
Nhiên
nói:
“Nóng hực”
Nghe vậy,
trái
tim tôi
lại lộp
bộp rơi
xuống.
Sao có thể?
Hôm
nay trời nắng
rực rỡ,
một miếng
gió
cũng
không
có,
ai đâu
mà
phát
sốt vào cuối
hè?
Nhớ
đến
điều
này,
tôi
cũng
vội xách váy chạy
đến
bên
giường, chỉ
thấy trên trán mồ
hôi
lạnh nhỏ
giọt, mái tóc vốn
đen như
mực đông một
nhúm
tây
một nhúm dính trên trán. Tôi lấy
tay vừa chạm
vào
trán
tiểu ngu ngốc,
cánh
tay không
khỏi run rẩy:
Quả
thực, nóng hực.
Tiểu
ngu ngốc bị
sốt?!
Đăng ký:
Đăng Nhận xét
(
Atom
)
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét