HƯU THƯ KHÓ CẦU - CHƯƠNG 43
CHƯƠNG 43
CHUYỂN NGỮ: THANH THANH
Hôm sau, Lạc
Vân Quốc
mưa
như
trút.
Vãn chiều,
tôi vì chuyện của
Trại
Nguyệt
khiến
cho ngủ
không yên, lăn qua lăn lại ở
trên giường,
trái lăn phải đá.
Một
chốc
lại
lầm
bầm lầu bầu hết
thảy
đều
là âm mưu,
là An Lăng Nhiên cố
ý an bài cho Trại Nguyệt
đến
kích thích bản công chúa; một
chốc
lại
đấm
ngực
chán nản
tiểu
ngu ngốc
lại
dám hái hoa dại sau lưng
tôi, tới
tới
lui lui, cho tới nửa
đêm, vất
vả
lắm
mới
ngủ
được.
Nhưng
mới
ngủ
được
một
lúc, tôi bỗng nghe bên tai truyền
đến
tiếng
nước
chảy
ào ào, đầu
gối
nhịn
không được
mà bắt
đầu
nhức
nhối.
Khi tới
mùa đông, Tinh Nhu lầu mặt
dù nằm
lẻ
loi giữa
hồ,
cao hơn
nhiều
so với
mặt
nước,
nhưng
bản
công chúa vẫn thể
nhịn
được
sợ,
mỗi
ngày đều
chịu
đủ
sự
xâm nhập
của
hơi
lạnh
lúc triều
dâng, chăn trong lâu cũng luôn ẩm ướt
có phơi
cũng không khô, vì thế,
tôi tựa
như
thật
biến
thành một
công chúa không may danh phù kỳ thực
– tối
nào cũng ôm ánh mặt trời
ấm
áp trong người mà nằm
lạnh
run dưới
chăn.
Mấy
ngày tiếp
theo, lại
còn bị
phong thấp,
bây giờ
đầu
gối
lại
còn đau lâm râm, tôi cũng không để
ý nhiều
lắm,
trở
mình ngủ
tiếp,
nhưng
tựa
như
tiếng
nước
chảy
lờ
mờ
bên tai càng ngày càng lớn, tôi vừa
trợn
mặt
nhìn xong, nhất thời
không biết
làm sao.
Khóe mắt
tôi thấp
thoáng như có bèo nổi
trên mặt
nước,
ào ào dập
dờn
như
đang lướt
sóng từng
trận
từng
trận,
tôi ngồi
dậy
sờ
thử,
mới
phát hiện
chăn đã bị ướt
hơn
phân nửa,
mưa
bên ngoài vẫn
còn rơi
tí tách.
Tôi ngược
lại
thầm
khinh bỉ
mình, hóa ra hôm qua cả tối
chỉ
lo rối
rắm,
không chú ý đến trời
mưa,
qua cả
một
đêm tích nước, nước
mưa
đã tràn vào Tinh Nhu lâu, dâng tới
giường
bản
công chúa, tiếc thay, lúc này mới
đúng thật
gọi
là thừa
cơ
hãm hại,
bị
nhốt
dìm trong nước mưa.
Tôi vừa
thầm
than khổ,
vừa
lấy
ấm
trà múc nước, nhưng
là cũng phí công, trong lâu ngoài lâu này bình thường
cũng đã cao hơn mặt
hồ,
bọn
thủ
vệ
ở
phía bờ
đối
diện
canh giữ
tôi trước
đó không biết đã tranh thủ
mưa
to trốn
ở
chỗ
nào uống
rượu,
bản
công chúa gọi trời
không thấu,
gọi
đất
không linh, lại thêm hai cái chân đang ngâm trong nước
càng lúc càng đau, vì thế chỉ
đành phải
ngồi
chờ
ở
trên giường
cách mặt
nước
không cao lắm, ôm đầu
gối
khẩn
cầu
ông trời
thương
xót, có thể
nhanh nhanh nhắc mấy
người
đi tiểu
đêm nhớ
tới
còn có một
Hạp
Hách công chúa hồng hạnh
ra tường
trong thủy
lao, bằng
không, tôi chỉ sợ
tới
sáng mai, lúc bọn họ
đến
xem tôi, thi thể của
tôi đã trôi tới bờ
bên kia rồi.
Sự
thật
chứng
minh, ông trời mặc
dù có hay ngủ gà ngủ
gật
thật,
nhưng
trong thời
khắc
khẩn
cấp
nhất
vẫn
kịp
tỉnh
lại.
Ước
chừng
lúc nước
hồ
dâng lên tới giường,
vừa
qua bắp
chân bản
công chúa, rốt cuộc
cũng có người xuất
hiện.
Lúc đó tôi
đang ôm bả vai hàm răng va loạn
xạ,
ánh mắt
đã có chút mơ hồ,
chỉ
có lỗ
tai còn minh mẫn mà nghe ngóng động
tĩnh ở
bên ngoài, thấp thoáng nghe thấy
âm thanh chuồn chuồn
lướt
nước
tạch
tạch
ở
bên ngoài, đang định kêu cứu,
chợt
nghe tiếng
lội
nước
truyền
vào phòng, hóa thành tiếng động
của
vật
nặng
chìm dưới
nước,
gấp
rút đi ngược lại
hướng
nước
chảy
ào ạt
tiến
về
phía tôi. Còn có, âm thanh tự nhiên của
thượng
đế.
Người
nọ
sốt
ruột
gọi:
“Liêm Nhi, Liêm Nhi!”
Tôi mừng
rỡ,
lấy
hết
sức
lực
chứa
đựng
cả
đêm trong người ra, yếu
ớt
nói: “Jesus, Jesus, ta đây này!”
Nói xong, cuối
cùng cũng chịu hết
nổi
mà ngất
đi.
…………
Nền
nhà, bếp
ấm,
giường
thơm,
nệm
êm.
Đây
là phản
ứng
tỉnh
lại
đầu
tiên của
tôi.
Phản
ứng
thứ
hai là Kỳ Nhi cùng với Vương
mụ
mụ,
và một
đám nha hoàn đều duỗi
cổ
ra nhìn tôi.
“A,
thiếu
phu nhân tỉnh rồi!”
“Tỉnh
thật
rồi,
tỉnh
thật
rồi!”
“A
di đà phật,
ta phải
đi kiện
báo cho bọn Tường
Ca mới
được,
đêm đó bởi
vì bọn
họ
tự
ý rời
khỏi
cương
vị
công tác, giờ còn đang quỳ ở
phía sau viện.”
“Mau
đi bẩm
báo Vương
phi!”
“Ta
đi mời
Trương
đại
phu!”
“Ta
đi bưng
lò than tới!”
………
Bản
công chúa đột nhiên có cảm
giác thật
sự
khổ
tận
cam lai, nhìn bọn hạ
nhân chạy
tới
chạy
lui, Kỳ Nhi lấy khăn nóng lau mặt
cho tôi, hốc mắt
của
tôi có chút nóng.
Kỳ
Nhi nói: “Công chúa khỏe nhiều
chưa?”
Không
biết
có phải
tôi rất
mẫn
cảm
hay không, tôi cảm thấy
câu hỏi
này của
Kỳ Nhi rất
công thức
hóa, giọng
nói không được tốt,
khuôn mặt
cũng dài như ngựa,
thấy
tôi tỉnh
rồi
mà đến
mí mắt
cũng không thèm nâng.
Này…
đang giận
tôi sao?
Tôi
được
Kỳ Nhi giúp uống hết
mấy
ngụm
trà nóng, mới tìm lại
được
giọng
nói của
mình: “Kỳ Nhi, ngươi không vui sao?”
Kỳ
Nhi nghe vậy, nhìn khắp
phòng thấy
cũng chỉ
có hai người bọn
tôi, mới
nói: “Công chúa, hôm qua ta đi rồi,
có phải
còn có người đến
không?”
Tôi
chớp
mắt,
hôm qua lúc Trại Nguyệt
và Kỳ Nhi đi rồi, đích thật
còn có một
vị
khách quý tới – Lam công công trong cung.
Lam
công công này tôi biết, đừng
có thấy
hắn
là một
tên nam không ra nam nữ không ra nữ,
mặc
đồ
thái giám còn rực rỡ
hơn
so với
phụ
nữ,
ông ta chính là tâm phúc bên cạnh Lạc
Diên đế.
Công công bước nhẹ
chân, chỉ
mặc
một
bộ
đồ
đỏ
chót viền
được
khảm
bạc,
mặt
trên thiêu vô số con bướm
nhỏ
nào vàng lục lam, cùng với
nhánh hoa hải đường
rực
rỡ
mà công công bình thường không thể
nào sánh bằng, lại
không giống
như
lúc trước
mang thêm mấy cái vòng tay, ngọc
bội
vui mắt.
Lam
công công nói, hắn phụng
mệnh
Thánh thượng
đến
để
điều
tra chuyện
hồng
hạnh
vượt
tường,
sợ
trong đó còn có oan tình khó nói, vì vậy
phái tâm phúc đến tìm hiểu.
“Ô
bố lạp thác công chúa không cần
phải
sợ,
ngô hoàng anh minh, đã lệnh
cho thần,
nếu
thật
là do Mục
vương
phủ
ở
giữa
làm khó dễ, vẩy
nước
bẩn
“vụng
trộm”
lên người
ngài, ngài chỉ cần
nói cho lão nô, lão nô nhất định
đi kể
rõ ngọn
ngành cho Hoàng thượng biết,
làm chủ
cho công chúa ngài.”
Tôi
ngạc
nhiên, trước giờ
chỉ
cho Lạc
Diên đế
là một
tên hôn quân, nói không chừng lại
là một
lão vương
bát giả
trư
ăn hổ.
Ba phương
thế
quân, ông ta đã sớm rõ, hôn sự
của
Mặc
Ngọc
và Nguyệt
Nhi cho dù không có tôi ở giữa
cản
trở,
nói không chừng lão cáo già này còn có sau chiêu.
Chỉ
là như
bây giờ
cũng tốt,
trai cò tranh chấp, ngư
ông như
ông ta lại
có thể
thừa
thắng
truy kích. Nếu là người
bên ngoài, thật sự
vụng
trộm,
thấy
được
chỗ
dựa
Lạc
Diên đế
như
bây giờ,
khẳng
định
sẽ
thay trắng
đổi
đen, kiên quyết nói Mục
vương
phủ
buộc
mình làm thế, cứ
vậy,
Lạc
Diên đế
liền
không tốn
một
binh một
tốt
nào cũng có thể dọn
được
hang ổ
của
An Lăng Tiêu.
Tiếc
là, ông ta đã nghĩ sai rồi.
Tôi
ngoại
trừ
bản
thân, cũng chưa từng
có chút xíu ý tứ nào tổn
thương
đến
Mục
vương
phủ.
Tôi
nói: “Công công lo lắng quá rồi,
không có chuyện này.”
Lam công công nhướng mày, vẻ
mặt
nhìn tôi có chút khinh bỉ, không chừng
trong lòng còn đang nghĩ có ai mà ngu như
tôi không, ngay cả
có cơ
hội
cắn
ngược
lại
một
cái cũng không dám.
“Công
chúa ngài nên cẩn thận
ngẫm
lại
xem? Nếu
phải
vác trên lưng danh hào dâm phụ
cũng không dễ nghe cho lắm.”
“Thật
sự
không có, bản cung đúng thật
là đã hồng
hạnh
ra tường,
công công mời về
cho.”
Chuyện
sau đó không cần kể
nữa.
Tôi
nhìn khuôn mắt trong sáng của
Kỳ Nhi, “Lam công công có vấn đề
gi à?”
Kỳ
Nhi nén giận, vứt
khăn mặt
trên tay ra dứt khoát lắc
đầu.
“Công
chúa cô nói thực đi, có phải
không tin Kỳ Nhi không?”
Tôi
ngạc
nhiên, sao tự nhiên lại
nói vậy?
Từ
lúc mình xuyên tới đây, đều
là do Kỳ Nhi chăm sóc, giúp đỡ, nếu
không có cô ấy, tôi đã sớm
chết
từ
đời
nào. Chuyện này… Tôi nhanh chóng tỏ
rõ tâm ý: “Kỳ Nhi ngươi đừng
nên nghĩ bậy bạ,
có phải
có kẻ
nào thừa
lúc khoảng
thời
gian ta bị giam lỏng
rồi
khua lưỡi
không? Tâm tư của
ta đối
với
ngươi
chẳng
lẽ
ngươi
còn không hiểu
sao?”
Nghe
vậy,
Kỳ Nhi đột
nhiên chấn
động,
có chút không khống chế
được
mà đứng
dậy
hét với
tôi: “Vậy
tâm của
Kỳ Nhi đối
với
công chúa, cô cũng không biết sao?”
“Nếu
cô đã thật
tâm đối
với
ta, cớ
gì phải
ở
sau lưng
ta cùng với
tên Văn Mặc Ngọc
kia bày trò hả?”
“Đó
là chưa
tính, sao đêm qua cô còn định
múc tất
cả
nước
bẩn
về
phía mình?”
“Cô
có biết
hay không, hiện tại
chuyện
này đã rơi
đến
tai Lạc
Diên đế,
cả
hoàng cung, cả Lạc
Vân Quốc
đều
tin bay đầy trời
hết
rồi!”
Tôi
im lặng,
để
mặc
cho Kỳ Nhi phát hỏa.
Kỳ
thật
hôm Kỳ Nhi đến Tinh Nhu Lâu thăm tôi, tôi liền
cảm
thấy
cô ấy
có gì đó không vui. Chỉ là hôm đó có người
chèo thuyền, một
đống
nha hoàn gã sai vặt, chúng tôi có mặt
qua mày lại, cũng không thể
nói gì nhiều.
Lúc
này, Kỳ Nhi rốt cuộc
cũng nổi giận.
Giận
thì theo lý phải giận
thật,
chuyện
này, đích thật cũng là do tôi không đúng trước.
Lúc
cùng Văn Mặc Ngọc
bày ra vở
diễn
hồng
hạnh
vượt
tường
này, tôi cũng không nghĩ tới chuyện
cho Kỳ Nhi biết. Kỳ Nhi nếu
có thể
hỗ
trợ
Túc Phượng
lừa
tôi với
tiểu
ngu ngốc
đồng
giường,
cũng nói lên rằng cô ấy
đã dung nhập vào cuộc
sống
của
Mục
vương
phủ,
kỳ thật
cũng là mong cho tôi sau này được sống
yên ổn.
Đáng
tiếc
thật
là đáng tiếc, tôi còn lựa
chọn
con đường
cầu
hưu
thư
này.
Kỳ
Nhi thấy
tôi không nói, có lẽ lửa
giận
không còn lớn nữa,
lại
bổ
nhào vào bên giường tôi nhỏ
giọng
nói: “Công chúa, cô mạo hiểm
lớn
như
vậy,
chỉ
là vì cầu
hưu
thư,
cô có biết
bản
thân mình có thể đầu
rơi
xuống
đất
không?!”
Lòng
tôi dao động, nhìn đôi mắt
hơi
hơi
phiếm
hồng
của
Kỳ Nhi, có chút đau lòng, tôi bị bệnh
đã nhiều
ngày, cô ấy còn cố
nén lửa
giận
trong lòng mà chăm sóc tôi.
Tôi
vuốt
vuốt
đầu
của
cô ấy
cười
nói: “Cơ
hội
sinh ra từ trong nguy hiểm,
không phải
đã qua rồi
sao? Không có gì đâu.”
“Không
có gì đâu?” Kỳ Nhi kêu lên quái lạ,
lại
như
đứa
trẻ
mà vụt
đứng
dậy,
lắc
đầu
nói, “Cô, cô…” Một lúc lâu sau cô ấy
mới
duỗi
thẳng
đầu
lưỡi
nói: “Công chúa à công chúa, cô ngàn sai vạn
sai lại
sai ngay chuyện giấu
diếm
ta lần
này. Cô có biết hay không, hiện
tại
Hạp
Hách Đại
Hãn đã biết được
chuyện
này; cô cũng có biết hay không, Đại
Hãn đã viết thư
ra roi thúc
ngựa
cho người
tới
báo với
Lạc
Diên đế,
đòi xử
trảm!”
“…”
Tôi giật mình, nhất thời không kịp
phục
hồi
lại
tinh thần.
“Hả?”
Kỳ
Nhi sốt ruột nói: “Văn
Mặc
Ngọc
là người
Lạc
Vân, mặc
dù hắn
ta biết
địa
vị
của
nữ
tử
Hạp
Hách rất
cao, nhưng
là có một
thứ
tuyệt
đối
tuyệt
đối
không được
phạm.
Ở
Hạp
Hách, nữ
tử
có thể
tự
ý lựa
chọn
nam nhân mà mình thích, nhưng nếu
đã nhận
định,
thì cả
đời
không thể
sửa,
mặc
kệ
nam nhân này sống hay chết,
cô cũng đều phải
tuân thủ
hứa
hẹn,
chăm sóc nam nhân đó cả đời.
Công chúa cô có là con gái của Đại
Hãn đi chăng nữa, nhưng
nếu
đã phạm
vào cấm
kỵ
của
Hạp
Hách quốc,
cho dù Đại
Hãn có thả cô, vu bà tông sư
của
Hạp
Hách cũng sẽ phái người
ám sát cô dù là chân trời góc biển,
tiêu diệt
nỗi
sỉ
nhục
này của
Hạp
Hách. Cô đây chính là tự mình nhảy
vào hổ
lửa
rồi
đấy!”
Tôi
mở to hai mắt, nhất thời không nói gì.
Nằm
ở
trên giường,
mặc
dù không cảm thấy
được
có phải
chân có chút như nhũn ra hay không, nhưng
trán tôi đã đổ
từng
tầng
mồ
hôi dày đặc.
Nói vậy
thì, tôi
chết
chắc rồi?
Cổ
nhân từng
dạy,
chết
có nặng
như
thái sơn,
cũng có nhẹ
tựa
lông hồng.
Tôi
vì hồng
hạnh
ra tường
mà chết,
nếu
như
tới
Diêm Vương
điện,
chẳng
phải
là chết
oan sao?
Kỳ
Nhi thấy
tôi không đáp trả, hít thật
sâu, lại
tiến
đến
trước
mặt
tôi, cầm
lấy
tay của
tôi.
“Công
chúa, ta đã nghĩ rồi, giờ
chỉ
có một
cách.”
Tôi
giương mắt
nhìn cô ấy,
có chút thất kinh.
“Khai
ra An Lăng Nhiên. Nói cho mọi người,
kỳ thật
gian phu chính là An Lăng Nhiên.”
Tôi
buông mí mắt, tia hào quang duy nhất
trong mắt
cũng dần
tắt
đi.
Nếu
mà như
thế,
so với
Lam công công dụ tôi nói ra “Mục
vương
phủ
bức
tôi hồng
hạnh
ra tường”
có gì khác nhau đâu? Giấy không thể gói được lửa, đã nhiều
năm như
vậy,
một
khi chuyện
hai Văn Mặc Ngọc
xuất
hiện
ở
hai nơi
phát sinh, không có khả
năng không ai phát hiện,
nếu
tôi khai ra tiểu ngu ngốc,
Lạc
Diên đến
tùy tiện
ban cái “tội khi quân” cũng đủ
làm Mục
vương
phủ
sụp
đổ,
hơn
thế
nữa,
Lạc
Diên đế
hoặc
là Thái tử Huyền
Dực
cũng sẽ
bắt
đầu
cảnh
giác, khi đó, binh lực phía sau An Lăng
Tiêu, tài vật, còn có Lý Đình Chính, Trương
Thế
Nhân, Văn Mặc Ngọc…
đều
có thể
bị
đào ra.
Vì
mạng
của
tôi, mà phải hy sinh nhiều
người
như
vậy,
tội
này so với
“Hồng
hạnh
ra tường”
còn lớn
hơn
nhiều?
Thật sự có thể chứ?
“Công chúa.” Kỳ Nhi lại cúi đầu gọi.
Tôi
rút bàn tay của mình từ
trong tay cô ấy ra, nhắm mắt ngưng thần.
“Có
lẽ
ta… còn nghĩ lại.”
Tôi
vốn
đơn
thuần
chỉ
muốn
cầu
hưu
thư,
đơn
thuần
muốn
rời
khỏi
âm mưu quỷ kế,
chỉ
là sao tôi càng muốn trốn,
thì mấy
thứ
này lại
càng quấn
lấy
tôi càng chặt, càng làm cho tôi không thở
nổi?
Có
lẽ,
thật
sự
chết
cũng không tồi lắm.
Đăng ký:
Đăng Nhận xét
(
Atom
)
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét